Guizhou province has jaw-dropping landscapes and some of the world’s highest bridges—and outstanding debt of about 1.3 times its gross domestic product.