The leaders said they would take steps to block transfer of sensitive technology and protect nations from what they see as Beijing’s intimidation.