More Americans are having a harder time keeping up with their car, credit-card and mortgage payments compared with a year earlier.