Owners of goldendoodles, Labradoodles and similarly popular pooches encounter high prices and hard-to-land grooming appointments.