The action, which stayed a lower court ruling, will require health plans to fully cover preventive services while the appeals process plays out.