U.S. consumers are gorging on snacks, fueling boom times for cookie and candy giants while other packaged-food companies vie for bigger shares of the snack aisle.