U.S.-based manufacturers of solar products say rules issued by the Biden administration on Friday will “cement China’s dominance” over the solar industry