The Swiss bank has given its employees guidelines on how to answer client questions following a merger deal with UBS.