After years of breakneck growth, the number of scripted TV series orders made by networks and streamers is in decline.