The doughnut maker plans to save $2 million annually by reducing manual labor in some of its shops, its finance chief said.