Your 401(k) probably took a beating in 2022, but it is now safer for new retirees to take higher initial withdrawals, Morningstar researchers say.