Sam Bankman-Fried’s parents, both professors at Stanford Law, were there for FTX’s rise—and now its fall.