More than a dozen massive oil tankers are stuck near the exit to the Black Sea, the first noticeable disruption to global energy markets after the West imposed a price cap on Russian crude.