The Twitter boss said he met with Apple CEO Tim Cook at Apple’s headquarters and that Mr. Cook said Apple never considered banning Twitter from the App Store.