The request for Congress to impose contract terms that several unions had rejected rankled rank-and-file members who had rallied behind the president.