To better understand the impact of student debt on borrowers, consider the trajectories of those who never took out loans.