Yahoo’s chief executive sees the deal as a long-term bet on digital advertising. The companies estimate that their ad partnership will generate $1 billion annually.