Too many toys are sitting on shelves as the holiday buying season gets under way. Retailers and toy makers hope discounts will make that mountain go away.