At the request of luxury retailers, logistics providers are adding ribbons, hand-signed cards and other flourishes to elevate the high-end shopper’s e-commerce experience.