Beauty companies are positioned to come out of an uncertain holiday season looking refreshed, as lipstick sales make up for sales lost to masks and the pandemic.