As billionaires become a popular political target, a new book urges Washington not to lose sight of a much larger, and quieter, group of wealthy business owners.