As the president extolled the strength of the economy on the global stage, Americans continued to feel the sting of rising prices stemming from the war in Iran.