At least 17 commercial sailors have been killed in and around Iranian and Omani waters since March. Six months into the conflict, the vital waterway remains exceptionally dangerous.