Facing high data center demand, the largest U.S. grid wants data centers to provide their own power or risk being cut off when the grid is strained.