Reuben Teague, an ex-PGIM executive, was arrested in a sting operation targeting adults messaging minors online and attempting to meet in person.