Equinix is dramatically increasing both its revenue outlook and its planned development spending, signaling confidence from the world’s largest data center firm that it is uniquely positioned to capitalize on the AI infrastructure boom.