Several Midtown Manhattan office buildings were evacuated Tuesday morning following reports of a compromised steel beam at the site of New York City’s largest office-to-residential conversion.