The tech scion David Ellison is close to completing a merger that would put the legacy broadcaster and the 24-hour cable news network under the same roof.