While a commercial real estate legend created one of the icons of Downtown Atlanta’s skyline, it took a media mogul to save it.