The amount of new retail space coming online has reached historic lows, even as investor demand for the sector is heating up.