Camden Property Trust, one of the country’s largest publicly traded multifamily REITs, named Alex Jessett as its second-ever CEO.