Covenant Capital Group closed on the Nashville-based private equity firm’s largest fund in its 25-year history targeting multifamily assets.