A group of cryptocurrency investors backing a memecoin hopes the statue will soon be installed at one of Mr. Trump’s golf courses in Florida.