The tech giant is spending $35 million to promote its film about the first lady, far more than is typical for documentaries.