The delivery company said it was planning the cuts this year because it expected to deliver fewer packages for Amazon, a large but unprofitable customer.