Driven by the artificial intelligence frenzy, Microsoft is internally projecting that water use at its data centers will more than double by 2030 from 2020, including in places that face shortages.