The Federal Aviation Administration says it has reduced traffic in and out of the airport and designed safer routes. Crash victims’ families want more.