L+M Development Partners and SMJ Development are looking to build one of Brooklyn’s largest mixed-use projects in recent years, potentially bringing more than 2,000 apartments to Bedford-Stuyvesant.