The Treasury secretary’s criticism comes after he attended arguments over President Trump’s tariff authority last year.