In an effort to counter the soaring electricity costs linked to artificial intelligence-fueled data center development, the White House and a bipartisan group of governors are pressuring the largest U.S. grid operator to take a historic step — one that would make tech giants pay for new power plant construction.