Members-only club Soho House has found new funding to take the company private, filings with the Securities and Exchange Commission show.