To assuage cost-weary voters and combat inflation, the president has resorted to a mix of threats and punishments, targeting companies and policymakers alike.