Months after LuxUrban Hotels’ chaotic bankruptcy left guests stranded on the streets of New York City, the company’s founder and former CEO is now also bankrupt.