Policies meant to lure importers to Hainan, a resort island off China’s coast, signal an opening up, Beijing says. One expert calls it a “bait and switch.”