Americold Realty Trust entered an agreement with activist shareholder Ancora Group Holdings to help reduce its debt and explore potential asset sales.