A major player in the block-trading boom, he left Wall Street for the art world, winning a Jeff Koons sculpture at auction for $91 million in 2019.