A lower-court judge had invalidated the package, saying shareholders had not been properly informed about the plan. Friday’s ruling means the pay deal, worth about $139 billion now, can proceed.