The world’s largest real estate company has named new leadership for its development arm, Trammell Crow Co., and its asset management business.