For China, President Trump’s moves to loosen chip controls, soften U.S. rhetoric and stay silent on tensions with Japan amount to a rare string of strategic gains.