The president has shattered norms by pledging to “be involved” in the regulatory fate of a transaction that could reshape the news and entertainment industries.